取之左右逢其原，香严腊月火烧山。
对面谩人犹伫思，打得香严也是閒。
颂取之左右逢其原
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
取之左右逢其原：语出《孟子》，意为学问深厚，运用自如，处处都能找到源头活水。
香严：唐代禅师香严智闲，以“击竹悟道”闻名。
腊月火烧山：禅宗公案用语，比喻不可能发生的事或极难达到的境界，也指打破常规思维。
对面谩人：当面欺骗或误导他人。
伫思：停滞不前，陷入思考困境。
閒：通“闲”，轻松、无碍。
译文
如果能在学问上做到左右逢源、触类旁通，那就像香严禅师在腊月里烧山一样，看似荒诞却蕴含深意。若只是停留在表面，被人当面误导还在那里苦苦思索，那么即便能像香严那样顿悟，也不过是徒增闲暇罢了，并未真正解脱。
赏析
这是一首禅理诗，借用孟子名言和香严禅师的典故，探讨认知的深度与广度。诗人指出真正的智慧不是死守教条，而是灵活贯通，否则即便有所得也是浅层次的“闲”。