白足礼江沙，七星在云表。
洗心无一尘，缺月西南晓。
彭女礼北斗图颂
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白足：指僧人，因穿白色布鞋或赤足修行而得名。
礼北斗：向北斗星礼拜，道教或民间信仰中祈求延寿消灾的仪式。
七星：指北斗七星。
云表：云层之上，形容极高。
洗心：洗涤心灵，去除杂念。
缺月：残月，此处暗示黎明时分月亮将落。
译文
那位赤足的僧人在江边的沙地上虔诚地跪拜，抬头望去，北斗七星高悬在层层云朵之上。他洗净了内心的所有尘世杂念，此时天边的一弯残月正缓缓沉向西南方，预示着天快亮了。
赏析
此诗描绘僧人夜礼北斗的场景，意境清幽空灵。“洗心无一尘”点出修行的核心在于内心纯净，与外在的自然景象（七星、缺月）相映衬，体现了黄庭坚诗歌中常见的禅意与静谧之美。