次徐相公韵十首李显忠

宋 ·宋诗

五wǔ丈zhàng高gāo原yuán跃yuè戰zhàn鞍ān,同tóng州zhōu太tài守shǒu旧jiù藩fān官guān。
路lù挑tiāo野yě鬭dòu皈guī南nán急jí,旗qí猎liè风fēng鸣míng带dài北běi寒hán。
采cǎi石shí盘pán中zhōng兵bīng胆dǎn涌yǒng,橘jú红hóng袍páo上shàng箭jiàn痕hén乾qián。
鸡jī豚tún放fàng却què西xī元yuán帅shuài,只zhǐ要yào当dāng时shí国guó步bù宽kuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李显忠:南宋初年著名将领,参与采石之战等。

同州太守:李显忠曾任同州观察使等职。

皈南:回归南方。

采石:采石矶,虞允文在此大败金主完颜亮。

橘红袍:指李显忠穿的战袍颜色。

鸡豚:鸡和猪,代指平民生活或祭祀用品,此处可能指放弃世俗享乐或某种仪式。

西元帅:可能指李显忠在西线或某次战役中的职务,或泛指西方来的元帅。

国步:国家的命运。

译文

在五丈高的原野上,李显忠跃马扬鞭,他曾是同州的太守,也是旧日的藩镇官员。道路崎岖,他急切地带领部队向南撤退;猎猎风声吹动旗帜,带着北方的寒气。在采石矶的战斗中,士兵们的胆气汹涌澎湃;他那橘红色的战袍上,箭痕处的血迹已经干涸。他放下了像西元帅那样的权势地位(或放弃了世俗的供奉),只希望当时的国家命运能够宽宏安稳。

赏析

诗歌回顾了李显忠的征战历程,特别突出了采石之战的贡献。通过“箭痕乾”等细节描写,展现了战争的惨烈。结尾表达了将领不计个人得失、唯愿国泰民安的崇高境界,语言质朴而情感真挚。