此翁家世印累累，平生俯视造物儿。
堪笑痴人不省悮，犹说此翁真个痴。
书蔡秀才屏风颂四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
印累累：官印堆积如山，形容家族世代为官，权势显赫。
造物儿：指大自然或命运的主宰者，带有戏谑意味。
省悮：醒悟错误。
真个痴：真的是愚蠢。
译文
这位老先生的家族世代高官厚禄，印章多得堆积起来，他平生甚至敢俯视那些主宰命运的造物主。可笑的是那些糊涂虫至今还没醒悟过来，竟然还说这位老先生真的是个傻瓜。
赏析
诗人借蔡老的视角嘲讽世俗价值观。在常人看来放弃功名是“痴”，但在蔡老眼中，拘泥于世俗得失才是真的糊涂。这是一种反讽手法，表达了超然物外的态度。