读经一字礼一拜，瘦骨棱棱心苦辛。
看伊冷淡教人笑，定作阎浮百岁人。
书蔡秀才屏风颂四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
读经一字礼一拜：极其虔诚地诵读佛经，每读一个字就礼拜一次。
瘦骨棱棱：形容身体消瘦，骨骼突出。
心苦辛：内心刻苦修行，历经艰辛。
阎浮：梵语Jambudvīpa的音译，指人类居住的世界。
百岁人：长寿之人。
译文
他诵读佛经时极度虔诚，每读一个字都要行一次大礼，虽然身形消瘦、骨骼嶙峋，但内心却在艰苦的修行中磨砺。旁人看他这般冷淡孤寂的样子觉得好笑，断定他必定是个能活到百岁的长寿之人。
赏析
通过描写蔡老苦修的细节，展现其坚定的宗教信仰。结尾的反转颇具幽默感：世人笑其痴傻，实则羡慕其长寿与清净，体现了诗人对苦行生活的独特理解。