龙眠操三章赠李元中其一

宋 ·宋诗

吾wú其qí行xíng乎hū,道dào渺miǎo渺miǎo兮xī骖cān弱ruò,石shí岩yán岩yán兮xī川chuān横héng。
日rì月yuè兮xī在zài上shàng,风fēng吹chuī雨yǔ兮xī昼zhòu冥míng。
吾wú其qí止zhǐ乎hū,曲qū者zhě如rú几jǐ,直zhí者zhě如rú矢shǐ。
我wǒ为wèi直zhí兮xī棘jí余yú趾zhǐ,我wǒ为wèi曲qū兮xī不bù如rú其qí已yǐ。
吾wú耕gēng石shí田tián兮xī为wèi芝zhī,乃nǎi三sān岁suì兮xī报bào我wǒ饥jī。
嗣sì兹zī穑sè兮xī则zé以yǐ稼jià,从cóng子zi于yú耜sì兮xī龙lóng眠mián之zhī下xià。

全文共 103 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙眠:山名,在今安徽桐城,李元中隐居之地。

骖弱:驾驭着柔弱的马匹,喻行动艰难或心境平和。

石岩岩:石头高耸险峻的样子。

几:古代的小桌子,此处喻弯曲。

矢:箭,喻笔直。

棘余趾:荆棘刺伤了我的脚趾。

不如其已:不如就此停止。

石田:贫瘠的石质田地,难以耕种。

芝:灵芝,象征珍贵或仙气。

穑:收割庄稼。

耜:犁头,泛指农具。

译文

我要继续前行吗?道路渺茫遥远,只能驾着瘦弱的马匹,周围是陡峭的岩石和横流的河水。日月高悬在上,风雨交加使得白天如同黑夜一般昏暗。我要停下脚步吗?世间事物有的弯曲如案几,有的笔直如利箭。如果我坚持正直,就会被荆棘刺伤脚趾;如果我变得圆滑弯曲,又觉得不如干脆停止。我在贫瘠的石田上耕耘,希望能长出灵芝来充饥。接着收获庄稼,跟随你拿着农具,在龙眠山下一起劳作吧。

赏析

这首诗充满了楚辞式的浪漫与哲理。诗人通过行路难的意象,探讨了“直”与“曲”的人生困境,最终选择归隐耕作,表达了对现实政治环境的失望和对田园生活的向往。