建州衣钵传武功，山谷濠梁窥谢公。
谭君之诗何自工，君家诗有冰清翁。
野塘千顷涵秋风，资奁尽在奚囊中。
苏僊今已骑虬龙，野塘钓艇君谁同。
题谭君诗集
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建州：福建建阳，黄庭坚晚年居住地。
武功：地名，或指武学功夫，此处可能指诗派渊源。
山谷：黄庭坚号山谷道人。
濠梁：庄子观鱼处，代指道家思想或闲适生活。
谢公：谢灵运，山水诗鼻祖。
冰清翁：指谭君的父亲或前辈，品格高洁。
野塘：野外池塘，象征自然景色。
资奁：嫁妆，此处指诗歌素材。
奚囊：李贺骑驴觅诗，置诗稿于锦囊，代指诗集。
苏僊：苏轼，号东坡居士。
虬龙：传说中的龙，喻超凡脱俗。
译文
建州的诗派衣钵传到了武功之地，在山谷和濠梁之间窥探谢灵运的风采。谭君的诗为何如此工整？因为他家里有像冰清玉洁的老翁。千顷野塘涵容着秋风，所有的素材都在他的诗囊之中。苏仙如今已经骑龙飞升，野塘上的钓艇你和谁同行？
赏析
此诗题咏谭君诗集，追溯其诗学渊源，连接黄庭坚、谢灵运等名家，赞美其诗风清丽自然。结尾以苏轼骑龙离去设问，营造出一种孤寂而高远的意境，暗示诗人知音难觅，唯与自然为伴。