慧林有一老人，恰似银瓮盛雪。
彻底元无渗漏，旁观但知皎洁。
有徒三百二百，木钻漫钻磐石。
或遇东海鲤鱼，一棒令生羽翼。
其餘两两三三，归堂又要茶吃。
上人南来云水，因行不妨掉臂。
凤山修水东西，灵草春来满地。
但令己事相应，归日馿驮不起。
送慧林明茶头颂
全文共 119 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慧林：指慧林寺，北宋东京开封的一座著名寺院。
银瓮盛雪：比喻老人内心纯净洁白，外表虽老但精神清明。
木钻漫钻磐石：比喻徒劳无功的努力，或指弟子们愚钝难以教化。
东海鲤鱼：典故出自《辛氏三秦记》，传说黄河鲤鱼跳过龙门则化为龙，此处喻指顿悟成佛。
云水：指行脚僧，四处云游如水般流动。
馿（lú）：同“驴”。
译文
慧林寺里有一位老者，他的心境就像银色的酒坛里装着白雪一样纯洁透明。他内心深处没有任何杂念渗漏出来，旁人只能看到他皎洁高尚的品格。他手下有两三百个徒弟，有的像用木头去钻石头一样白费力气，难以开窍。偶尔遇到像东海鲤鱼那样资质非凡的人，只需一棒喝就能让他顿悟飞升。其余大多平平无奇的弟子，回到禅堂后还是只想喝茶聊天。这位上人向南云游四方，既然是随缘而行，不妨洒脱地甩手离去。无论是凤山还是修水，东西南北到处都有灵草在春天遍地生长。只要自己的修行能与佛法相应，将来回归时连驴子都驮不动那份厚重的功德。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔调描绘了禅师的形象及其弟子的众生相。运用比喻和典故，既赞美了老者的清净无为，又调侃了修行的艰难与机缘的难得。风格活泼灵动，打破了传统颂诗的严肃感，极具生活气息。