题般若会疏颂

宋 ·宋诗

六liù祖zǔ深shēn禅chán独dú脚jiǎo,与yǔ盲máng抉jué開kāi眼yǎn膜mó。
走zǒu人rén天tiān下xià乞qǐ钱qián,涪fú翁wēng放fàng过guò一yī著zhù。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六祖:禅宗六祖慧能。

抉:挑开、剔开。

眼膜:眼上翳膜,喻遮蔽心性的无明。

涪翁:黄庭坚自号。

一著:棋下一子,引申为一步、一计。

译文

六祖慧能的禅功极深,像独脚汉一样不靠旁人,还替盲人挑开眼翳。如今有人拿疏文四处化缘讨钱,我涪翁只当让过一着棋。

赏析

这首颂借六祖开人眼目的禅门机锋,赞其禅法孤峻、能破无明;后两句转写化缘者奔走乞钱,以‘放过一著’作诙谐收束。全篇以棋语、禅语入诗,短峭而含调侃,见出黄庭坚以颂说禅、庄谐并出的特色。