禅句二首其二

宋 ·宋诗

予yǔ自zì钓diào鱼yú船chuán上shàng客kè,偶ǒu除chú须xū鬓bìn著zhù袈jiā裟shā。
佛fó祖zǔ位wèi中zhōng留liú不bú住zhù,夜yè来lái依yī旧jiù宿sù芦lú花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

予:我。

除须鬓:剃去胡须和鬓发,指出家落发。

袈裟:僧衣。

佛祖位:佛与祖师的地位,也指寺院中的高位。

芦花:芦苇花,水边芦丛,常象征渔隐清贫。

译文

我原本是从钓鱼船上来的客人,偶然间剃掉胡须鬓发,穿上袈裟当了和尚。可连佛祖的位子也留我不住,到了夜里,我仍旧睡在芦花丛里。

赏析

诗人自述由渔客偶然出家,却不为佛祖位所拘,夜来仍宿芦花。表现随缘自在、不滞形式的禅悟,也保留渔隐本色。末句清冷洒脱,机趣天然。