上天下地似探梯，怪石巉岩衬马蹄。
拟是客程行不得，隔林犹听杜鹃啼。
玉笥山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉笥山：道教名山，在今江西峡江一带。
巉岩：险峻的山石。
拟是：以为、料想。
客程：旅途。
杜鹃啼：杜鹃叫声似“不如归去”，常引旅愁。
译文
往上走像探天，往下走像入地，山路陡得如同攀梯；奇形怪状的险石，衬得马蹄步步小心。我正以为这趟旅途再也走不过去，隔着树林，却还听见杜鹃在啼叫。
赏析
诗写玉笥山险峻难行，以探梯、怪石、马蹄侧写山势。尾句杜鹃啼既有旅愁，又含“不如归去”之意，情景相生，短而有味。