五老天然一会閒，太平时节振儒冠。
相君于理回天诏，辅国驱夷立塞桓。
妖术图奸梁木坏，党碑雷震雹冰寒。
丹心忠厚来安泰，惠泽垂流仰止看。
次韵谢借观五老图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五老：或指五老图中所绘的五位老者，也可能关联庐山五老峰。
儒冠：儒者的冠帽，借指儒士。
相君：宰相。
塞桓：边塞的屏障，桓或通垣。
党碑：北宋党禁时所立党人碑。
梁木坏：典出梁木其坏，喻国家栋梁受损或贤者去世。
仰止：仰望、景仰。
译文
五老天然相聚，成了一次清闲雅会；太平年月里，他们使儒冠之士振作。宰相处理政事，能够挽回天子的诏命；辅佐国家、驱除外夷，立起边塞屏障。妖术图谋奸邪，国家栋梁遭到毁坏；党人碑一立，像雷震一样，寒意如同冰雹。赤诚忠厚的人，终究带来安宁太平；他们的恩泽流传后世，让人仰望。
赏析
诗题五老图，赞五老儒雅忠厚、辅国惠民，兼及党争之祸。用典较多，语带政治感慨，末联寄望忠厚安泰，惠泽长流。