百家传本略相似，如月行天见诸水。
句其一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
传本：流传的版本。
略：大致，大体。
诸水：众多的水面。
译文
各种流传的版本大体上都差不多，就好像月亮在天空中运行，它的影子倒映在许许多多的水面上一样。
赏析
此句以月映万川为喻，说明百家传本虽略有差异，但本源相同、真理不二。比喻空灵而富有禅意，体现了黄庭坚融通诸家、不拘一格的学术胸襟和以简驭繁的表达智慧。