句其二

宋 ·宋诗

拙zhuō者zhě窃qiè钩gōu辄zhé斩zhǎn趾zhǐ。

全文共 8 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拙者:笨拙的人,此处指愚昧的百姓。

窃钩:偷窃衣带钩,语出《庄子·胠箧》“窃钩者诛,窃国者为诸侯”。

辄:就。

斩趾:砍掉脚趾,古代的一种刑罚。

译文

那些笨拙的穷苦人不过是偷了一个衣带钩,就立刻被砍掉了脚趾。

赏析

此句化用《庄子》典故,以“窃钩”与“窃国”的悬殊对比,揭露法律执行中的不公。语言冷峻犀利,短短七字便勾勒出底层百姓动辄受刑的悲惨处境,寄寓了诗人对社会现实的深刻批判。