戒杀诗

宋 ·宋诗

我wǒ肉ròu众zhòng生shēng肉ròu,名míng殊shū体tǐ不bù殊shū。
原yuán同tóng一yī种zhǒng性xìng,只zhǐ是shì别bié形xíng躯qū。
苦kǔ恼nǎo从cóng他tā受shòu,肥féi甘gān为wéi我wǒ须xū。
莫mò教jiào阎yán老lǎo断duàn,自zì揣chuāi应yīng何hé如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

众生:佛教语,指一切有生命的存在。

名殊:名称不同。殊,不同。

体:本体,指生命本质。

形躯:形体躯壳。

肥甘:肥美甘甜的食物。

阎老:阎罗王,民间信仰中掌管生死的神。

断:判决,裁定。

自揣:自己揣度思量。

译文

我的肉和众生的肉,虽然名称不一样,可它们的本质并没有什么不同。原本都是同一种生命本性,只不过暂时寄居在不同的形体躯壳里罢了。那些众生承受着被宰杀的痛苦,而我却为了满足自己的口腹之欲,把肥美甘甜的食物当作必需品。不要让阎罗王来给你判决,你自己先好好想一想,到时候应该怎么办。

赏析

本诗以佛教众生平等观为出发点,从“我肉众生肉”的同一性切入,揭示食肉杀生的残酷与不义。语言质朴直白,说理层层递进,由体性相同到苦乐相异,最后以阎罗审判作警醒,具有强烈的劝诫意味和悲悯情怀。