朝百牢兮九饭，藜羹不糁兮共槃而笑。
狐白裘兮豹袪，缊袍无里兮亦见春。
予何喜兮安乐此，曰有嘉人兮遗予履。
发十袭兮示予，与予武兮合度。
使羿兮隅立，使离朱兮诏之。
若人兮无鹄，离朱茫然兮羿韔弓。
牧牛兮于鼻，牧羊兮不歧。
有若人兮可与归，因子问涂兮龙眠之蹊。
龙眠操三章赠李元中其三
全文共 129 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝百牢兮九饭：早晨吃百份肉食，晚上吃九顿饭，形容饮食奢华或生活放纵。
藜羹不糁：野菜汤里没有米粒，形容饮食清淡简陋。
狐白裘兮豹袪：白色的狐狸皮袍，袖口镶着豹皮，形容衣着华贵。
缊袍无里：旧棉袍没有衬里，形容贫穷。
嘉人：美好的人，指李元中。
遗予履：送给我鞋子。
十袭：多次包裹，形容珍重。
合度：符合尺寸，喻契合心意。
羿：后羿，善射者。
隅立：站在角落。
离朱：传说中视力极佳的人。
诏之：告诉它。
无鹄：没有天鹅（目标）。
韔弓：把弓收进套子里。
牧牛兮于鼻：牵着牛的鼻子放牧，喻掌握关键。
牧羊兮不歧：放羊不分叉路口，喻专注。
涂：通“途”，道路。
蹊：小路。
译文
早晨享用丰盛的肉食，晚上却只喝无米的野菜汤，我们共同举杯欢笑。身穿华丽的狐裘豹袖，或者穿着破旧的无里棉袍，都能感受到春天的气息。我多么欢喜能安乐于此，因为有你这样美好的人送我鞋子。你把鞋子仔细包裹好展示给我，大小正好合脚，正如我们的情谊契合。让神射手后羿站在角落，让视力超群的离朱去寻找目标。如果没有天鹅作为靶子，离朱茫然无措，后羿也只能收起弓箭。牵牛要牵住它的鼻子，放羊要避免走岔路。有这样值得交往的人，我可以一同归去，顺着这条路，走向龙眠山的小径。
赏析
本诗通过对饮食、衣着贫富变化的淡然描述，展现了超越物质的精神快乐。引用后羿、离朱的典故，强调“目标”与“方向”的重要性，最终落脚于与李元中的深厚友谊及共同归隐的愿望。