长江二首二

唐 ·唐诗

浩hào浩hào终zhōng不bù息xī,乃nǎi知zhī东dōng极jí临lín。
众zhòng流liú归guī海hǎi意yì,万wàn国guó奉fèng君jūn心xīn。
色sè借jiè潇xiāo湘xiāng阔kuò,声shēng驱qū滟yàn滪yù深shēn。
未wèi辞cí添tiān雾wù雨yǔ,接jiē上shàng遇yù衣yī襟jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东极:东方的尽头,指大海。

潇湘:潇水和湘水,代指湖南地区。

滟滪:滟滪堆,瞿塘峡口的巨石。

接上:迎接皇上。

译文

浩浩荡荡的江水最终不会停息,于是知道它即将到达东方的尽头。所有河流都有归入大海的心意,万国臣民都有奉戴君主之心。江水的颜色借助潇湘的广阔,声音驱赶着滟滪堆的深渊。不辞辛苦增添雾雨,是为了迎接皇上时沾湿衣襟。

赏析

此诗继续发挥“水喻政理”的主题。强调江水奔流入海的必然趋势,类比人心所向、天命所归。诗句对仗工整,意境开阔,通过对自然景象的哲理化解读,强化了忠君爱国、期盼统一的政治信念。