行次巫山宋懋宗遣骑送折花厨酝

宋 ·宋诗

攻gōng许xǔ愁chóu城chéng终zhōng不bù開kāi,青qīng州zhōu从cóng事shì斩zhǎn关guān来lái。
唤huàn得dé巫wū山shān强qiáng项xiàng令lìng,插chā花huā倾qīng酒jiǔ对duì阳yáng台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

攻许:攻破。许,疑指许昌或许州。

愁城:喻愁闷如城。

青州从事:指美酒,典出《世说新语》。

斩关:攻破关门。

强项令:指东汉董宣,以刚直不阿著称,此处借指宋懋宗。

阳台:巫山阳台,用宋玉《高唐赋》典。

译文

想攻破那愁闷的城池始终打不开,青州从事(美酒)却斩关而来。唤来巫山那位强项令,插花倾酒面对阳台。

赏析

此诗写友人送酒折花,以‘愁城’‘斩关’喻酒破愁,用‘强项令’戏称友人,插花倾酒对阳台,豪放中见风趣,用典贴切。