一百八盘天上路，去年明日送流人。
小诗话别堪垂泪，却道情亲不得亲。
次韵懋宗送别二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一百八盘：形容山路盘旋曲折，盘道极多。
流人：被流放贬谪的人。
堪：值得，可以。
情亲：感情亲密的人。
译文
那条盘绕了一百零八道弯、仿佛通到天上的山路啊，去年就在今天这个日子，我送走了被流放的朋友。我写下这首小诗来话别，本来就已经让人忍不住掉眼泪了，可你却说咱们感情这样亲厚，偏偏不能真正亲近相守。
赏析
前两句以险峻山路与去年送别之日起笔，点明送别流人的沉重背景；后两句转写临别赠诗，本已堪垂泪，却以“情亲不得亲”作结，将亲密却不得不分离的矛盾推向深处，语淡情浓，含蓄动人。