人鲊瓮中危万死，鬼门关外更千岑。
问君底事向前去，要试平生铁石心。
戏答刘文学
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
人鲊瓮：地名，在峡江险滩处，以险恶著称。鲊，腌鱼。
鬼门关：古关名，在今广西北流一带，古代视为险恶之地。
千岑：重重叠叠的山峰。岑，小而高的山。
底事：何事，为什么。
铁石心：比喻坚定不移、不为艰险所动的意志。
译文
你待在那个人鲊瓮一样险恶的地方，已经危险到几乎死过一万回了，如今又跑到鬼门关外头，面对的是更多更多的山峰。我问你呀，到底为了什么事还要一直往前赶？你大概是想拿这些艰险来试一试自己平生那副铁石一样硬的心肠吧。
赏析
前两句以“人鲊瓮”“鬼门关”等险恶地名叠加，极写行路之危；后两句以问句转折，戏谑中见敬佩，点出友人明知艰险仍前行的铁石心志。全诗以夸张与反问出之，幽默中含豪气，戏答而不失庄重。