风餐水宿六十里，蛇退猿啼百八盘。
上得坡来总欢喜，摩围依约见峰峦。
上南陵坡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风餐水宿：在风里吃饭，在水边住宿，形容旅途辛苦。
蛇退：形容山路如蛇倒退般曲折难行。
百八盘：形容盘山道路极多弯折。
摩围：山名，在今重庆彭水一带。
依约：隐约，仿佛。
译文
一路上顶着风吃饭、挨着水边过夜，就这样走了六十里地，那山路像蛇倒退一样弯来绕去，又像猿猴哀啼一样让人心惊，足足有一百零八道盘。等到终于爬上坡来，大家全都欢欢喜喜的，因为隐隐约约已经能望见摩围山的峰峦了。
赏析
前两句以“风餐水宿”“蛇退猿啼”极写旅途艰辛与山路险恶，数字“六十里”“百八盘”更添实感。后两句笔锋一转，写登坡后的欢喜与远望摩围峰峦的欣慰，苦尽甘来，情景相生，语言质朴而富有生活气息。