斗暄成小疾，亦稍败吾勤。
定是朱衣吏，乘时欲舞文。
试院
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗暄：突然喧闹，指考场喧哗。
朱衣吏：穿红衣的吏人，传说中科举放榜时能决定考生命运的神吏。
舞文：玩弄文字，指舞弊或曲解文意。
译文
考场里突然喧闹起来，让我生了点小病，也稍稍耽误了我的勤勉。这一定是那穿红衣的吏人，趁着这个时候想要玩弄文字、做点手脚吧。
赏析
这首小诗写试院中的感受。前两句写考场喧闹导致身体不适、耽误用功，语言直白。后两句以“朱衣吏”“舞文”的典故，幽默地猜测喧闹原因，暗含对科场弊端的讽刺。全诗短小精悍，于诙谐中见锋芒，体现了诗人对科举现实的敏锐观察。