诗词帝 诗者，志之所之也

初至象郡其二

宋 ·宋诗

去qù日rì有yǒu近jìn远yuǎn，寒hán暑shǔ乃nǎi不bù同tóng。
手shǒu捉zhuō而ér喙huì饮yǐn，嗜shì欲yù南nán北běi通tōng。
是shì邦bāng亦yì洙zhū泗sì，人rén可kě牛niú与yǔ弓gōng。
良liáng知zhī尽jǐn虚xū市shì，妙miào质zhì老lǎo耕gēng农nóng。
彼bǐ时shí张zhāng曲qǔ江jiāng，此cǐ时shí余yú襄xiāng公gōng。
二èr子zi稍shāo颖yǐng脱tuō，一yī洗xǐ凡fán马mǎ空kōng。
斯sī文wén隔gé裔yì土tǔ，后hòu生shēng昧mèi华huá风fēng。
闽mǐn中zhōng要yào常cháng衮gǔn，剑jiàn外wài须xū文wén翁wēng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

喙饮：用嘴喝，指饮食。

洙泗：洙水与泗水，孔子讲学之地，代指教化之乡。

牛与弓：指牛耕与弓冶，泛指生产技艺。

张曲江：唐代张九龄，曲江人。

余襄公：宋代余靖，襄公为其谥号。

裔土：边远地区。

常衮：唐代福建观察使，兴学化民。

文翁：汉代蜀郡太守，兴教育才。

译文

离开的日子有远有近，寒暑气候竟然大不相同。人们用手抓饭用嘴喝水，嗜好欲望南北相通。这个地方也像洙泗一样有教化，人们既能耕田又能制弓。良知遍布集市，美好的资质在老农身上。那时的张曲江，这时的余襄公。这两位先生稍稍出众，一洗凡马使之空。文化隔绝在边远之地，后生不明白中华的风尚。闽中需要常衮，剑外需要文翁。

赏析

此诗写象郡风俗与教化。前六句写南北气候差异与当地饮食习俗，但强调人性相通。中六句以洙泗比象郡，赞当地民风淳朴，并举张九龄、余靖为例，说明边地也能出人才。末四句感慨文化隔绝，呼唤常衮、文翁式的人物来兴学化民。全诗议论风生，体现作者对教化的重视。