秦扁不南游，医方略岚嶂。
茅黄秋两淫，与疟盖同状。
咒师乌能神，适市半扶杖。
吾欲养黄婆，母壮子亦王。
妙药只眼前，乞汝保无恙。
初至象郡其三
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦扁：秦越人（扁鹊），古代名医。
岚嶂：山间雾气。
茅黄：茅草枯黄。
黄婆：道家称脾脏为黄婆。
母壮子亦王：比喻根本强健则全身安泰。
译文
秦越人扁鹊没有南游到此，医方大略只针对山岚瘴气。茅草枯黄的秋天雨水过多，和疟疾大概同样状况。念咒的巫师哪能有神效，到集市上的人一半拄着拐杖。我想调养脾脏，母亲强壮儿子也就旺盛。灵妙的药就在眼前，求你保住平安无病。
赏析
此诗写象郡缺医少药、瘴疠流行的状况。前四句写名医不至，秋雨成疟。中二句讥咒师无能，病者扶杖。后四句以道家养生之道自解，认为调养脾胃即可保平安。全诗语言诙谐，于调侃中见旷达，也反映了边地医疗落后的现实。