居近城南楼，步月时散策。
小市早收灯，空山晚吹笛。
儿呼翁可归，恐我意惨戚。
从来坚道念，老去倦形役。
天其卒相予，休以南荒谪。
宴坐及此时，聊观鼻端白。
初至象郡其四
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
散策：拄杖散步。
形役：为形体所役使，指为生计奔波。
鼻端白：道家修炼术语，指观鼻端白气，喻静坐修心。
译文
住的地方靠近城南楼，月下散步时拄杖闲行。小集市早早收了灯，空山里傍晚传来笛声。儿子喊我回去，怕我心里凄惨悲戚。我向来坚守道念，老了厌倦为形体所役。上天最终会帮助我，不要因为贬谪南荒而休止。此时静坐，姑且观看鼻端白气。
赏析
此诗写月夜散步与静坐修心。前四句写城南月夜、小市收灯、空山吹笛，意境清幽。中四句写儿子呼唤、自己坚道念而倦形役，见亲情与超脱。末四句以“天其卒相予”自慰，宴坐观鼻端白，表现贬谪中的旷达与修持。全诗情景交融，语言平淡而有深致。