坐上若有一点红，斗筲之器成千鍾。
坐上若无油木梳，烹龙庖凤皆成虚。
谐谑
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗筲之器：比喻气量狭小或才识短浅的人，语出《论语》。
千鍾：形容酒量极大或财富极多。
油木梳：涂油的木梳，古代歌妓所用，代指歌妓。
烹龙庖凤：比喻烹调珍馐美味。
译文
酒席上如果有一点红颜相伴，那么即使气量狭小的人也能变得豪饮千杯。酒席上如果没有歌妓助兴，那么即使烹龙庖凤这样的美味佳肴也全都成了虚设。
赏析
此诗为谐谑之作，以夸张对比手法写宴席上有无歌妓的不同情状。前两句极言有红颜则斗筲之人亦成豪客，后两句极言无歌妓则珍馐亦成虚设。语言诙谐，于戏谑中见当时宴饮风气，读来令人解颐。