焕照室

宋 ·宋诗

门mén外wài无wú俗sú驾jià,眼yǎn中zhōng有yǒu餘yú清qīng。
上shàng登dēng峣yáo峣yáo阙quē,八bā窗chuāng皆jiē虚xū明míng。
三sān光guāng焕huàn尔ěr照zhào,万wàn象xiàng无wú隠yǐn情qíng。
试shì观guān弄nòng丹dān笔bǐ,云yún篆zhuàn俱jù天tiān成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俗驾:俗人的车驾。

峣峣阙:高耸的宫阙。

三光:日、月、星。

云篆:道教符箓,形如云气。

译文

门外没有俗人的车驾,眼中只有清幽的余景。登上那高耸的宫阙,八面窗户都空明透亮。日月星三光焕然照耀,万象都无所隐情。试着看那挥弄丹笔,写出的云篆都天然生成。

赏析

诗写焕照室的高明澄澈。门外无俗驾,眼中余清,已见脱俗。登阙八窗虚明,三光照耀,万象无隐,境界开阔。结句弄丹笔、云篆天成,将道教符箓与自然造化相融,表达对天然之妙的赞叹。