十忆忆行

宋 ·宋诗

屏píng帐zhàng腰yāo支zhī出chū洞dòng房fáng,花huā枝zhī窣sū地dì领lǐng巾jīn长zhǎng。
裙qún边biān遮zhē定dìng鸳yuān鸯yāng小xiǎo,只zhǐ有yǒu金jīn莲lián步bù步bù香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屏帐:屏风与帐幔。

腰支:即腰肢,身段。

窣地:拂地,拖地。

领巾:围在颈上的巾帕。

金莲:指女子的脚,典出南齐潘妃步步生莲花。

译文

她从洞房里走出来,屏风和帐幔衬着她的腰身,花枝拖到地上,领巾也长长的。裙子边把那双小鸳鸯鞋遮得严严实实的,只听得金莲一步步走过去,留下阵阵香气。

赏析

这首小诗写女子出房时的步态。首句以屏帐腰支写其身段,次句以花枝窣地、领巾长写其服饰,三句以裙遮鸳鸯写其娇羞,末句以步步生香收束。全诗笔触细腻,不正面写人而人物风神毕现,颇具晚唐五代词境。