十忆忆坐

宋 ·宋诗

椅yǐ上shàng藤téng花huā阚hǎn面miàn平píng,绣xiù裙qún斜xié绰chuò茜qiàn罗luó轻qīng。
踏tà青qīng姊zǐ妹mèi频pín来lái唤huàn,鸳yuān履lǚ贪tān弓gōng不bù意yì行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阚面:当面,迎面。

绰:拂拭,引申为垂拂。

茜罗:红色的丝罗。

鸳履:绣有鸳鸯的鞋。

贪弓:指鞋弓弯曲,此处双关贪看弓鞋。

译文

椅子上的藤花迎面铺得平平的,她斜斜地坐着,绣裙垂下来,红罗裙轻轻拂着。踏青的姊妹们一遍遍来叫她,她贪看自己那双弯弯的鸳鸯鞋,竟没心思动身。

赏析

此诗写女子闲坐之态。首句写椅面藤花,次句写绣裙茜罗,三句写姊妹频唤,末句以贪看鸳履、不意出行收束,刻画其慵懒娇憨之态。全诗细节生动,语言俏丽,富有生活情趣。