十忆忆饮

宋 ·宋诗

绿lǜ蚁yǐ频pín催cuī未wèi厌yàn多duō,帕pà罗luó香xiāng软ruǎn衬chèn金jīn荷hé。
从cóng教jiào弄nòng酒jiǔ春chūn衫shān涴wò,别bié有yǒu风fēng流liú上shàng眼yǎn波bō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿蚁:酒面上浮起的绿色泡沫,代指酒。

帕罗:丝织的手帕。

金荷:金制的荷叶形酒杯。

涴:沾污。

眼波:目光流转如波。

译文

酒杯一遍遍地催着喝,她也不嫌多,软软的香罗帕衬着金荷叶杯。任凭弄酒时把春衫沾脏了,她眼波一转,另有一种风流劲儿。

赏析

这首小诗写女子饮酒的情态。首句写频频劝酒而不厌,次句写帕罗金荷之精致,三句写酒污春衫而不顾,末句以眼波风流收束。全诗捕捉瞬间情态,娇憨放达之态跃然纸上。