寿提举陈秘丞其二

宋 ·宋诗

昔xī在zài兴xīng隆lóng岁suì甲jiǎ申shēn,文wén恭gōng当dāng轴zhóu秉bǐng鸿hóng钧jūn。
如rú今jīn休xiū运yùn重zhòng開kāi宋sòng,指zhǐ日rì清qīng朝cháo再zài相xiāng陈chén。
会huì有yǒu勋xūn名míng偿cháng小xiǎo戊wù,肯kěn将jiàng官guān职zhí怨yuàn雌cí辰chén。
百bǎi年nián盛shèng事shì看kàn层céng见jiàn,请qǐng颂sòng中zhōng兴xīng岳yuè降jiàng神shén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兴隆岁甲申:南宋孝宗隆兴二年(1164)甲申年。

文恭:可能指某位谥号为文恭的先辈。

当轴:主持政事。

鸿钧:天道,或指宰相之位。

休运:美好的运势。

小戊:天干地支纪日,此处可能指具体的生日或吉日。

雌辰:不好的时辰,或指女性相关的日子,此处反用,意为不因官职高低而怨天尤人。

岳降神:出自《诗经》,指嵩山降生神灵,喻指杰出人物诞生。

译文

回想过去在隆兴年间的那个甲申年,文恭公执掌朝政,顺应天道运行。如今美好的国运重新开启宋朝的中兴局面,指日可待清朝再次由陈姓人士担任宰相。总会有功勋名声来补偿那些微小的时日,怎么会因为官职的高低或时辰的好坏而心生怨恨呢?百年来盛大的喜事接连出现,请允许我歌颂中兴之业,就像嵩山降下神灵一样,您就是那位应运而生的人物。

赏析

诗人回顾历史,展望未来,将陈秘丞的个人命运与国家中兴紧密联系在一起。语气坚定,充满了对未来的信心和对友人的极高评价。