莓莓原上田

宋 ·宋诗

莓méi莓méi原yuán上shàng田tián,春chūn至zhì早zǎo已yǐ种zhǒng。
墢bá墢bá樊fán间jiān圃pǔ,蔬shū好hǎo亦yì培péi壅yōng。
农nóng家jiā乐lè地dì利lì,倚yǐ此cǐ拟nǐ微wēi俸fèng。
依yī随suí节jié序xù停tíng,领lǐng略lüè儿ér孙sūn众zhòng。
徒tú耕gēng有yǒu讙huān语yǔ,各gè息xī无wú愁chóu梦mèng。
冷lěng看kàn里lǐ诸zhū生shēng,焦jiāo心xīn望wàng乡xiāng贡gòng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莓莓:草茂盛貌。

墢墢:翻土貌。

樊间圃:篱笆间的菜园。

培壅:培土。

微俸:微薄的俸禄。

讙语:喧哗笑语。

乡贡:由地方推荐参加科举考试的士子。

译文

原野上绿草茂盛,春天一到早已播种。篱笆间的菜园翻松了土,蔬菜长得好也培了土。农家乐于依靠地力,指望着用它来抵微薄的俸禄。随着节气安排停当,带领着儿孙众多。只是耕作时有喧笑,各自休息时没有愁梦。冷眼旁观乡里的书生们,焦心盼望乡贡。

赏析

此诗描绘农家春耕的忙碌与自足,以“乐地利”“无愁梦”展现田园生活的质朴安宁。末二句笔锋一转,以“冷看”对比书生“焦心望乡贡”的功利之态,暗含对科举奔竞的讽意,语言简淡而意蕴深远。