题迎宾亭

宋 ·宋诗

僧sēng閒xián有yǒu餘yú日rì,怜lián客kè寻xún幽yōu隈wēi。
開kāi亭tíng翠cuì冈gāng腹fù,延yán𥩟心xīn徘pái徊huái。
年nián年nián车chē马mǎ多duō,谁shuí是shì思sī山shān来lái。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽隈:幽深曲折之处。

延𥩟:久立等待。𥩟,同“伫”。

翠冈腹:青翠山冈的深处。

译文

僧人闲暇有剩余的日子,怜惜客人来寻幽深之处。在翠绿山冈的腹地开建亭子,久立等待心里徘徊。年年车马很多,谁是思念山林而来。

赏析

此诗题迎宾亭,写僧人建亭迎客的闲适与对真正思山者的期待。前两句写僧闲寻幽,中两句写亭的位置与心境,末两句以车马之多反衬思山者之少,含蓄表达对世俗奔忙的微讽。语言清淡,意境幽远。