绿净桥

宋 ·宋诗

涵hán虚xū正zhèng深shēn明míng,扶fú槛kǎn跨kuà空kōng阔kuò。
共gòng喜xǐ云yún退tuì避bì,更gèng憎zēng鱼yú拨bō剌lá。
相xiāng从cóng有yǒu文wén酒jiǔ,讙huān快kuài到dào夜yè月yuè。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涵虚:指天空倒映在水中,水天相映。

扶槛:靠着栏杆。

拨剌:鱼跃出水面的声音。

讙快:喧哗欢快。讙,同“欢”。

译文

桥下的水映着天空,又深又亮,我靠着栏杆,眼前一片空阔。大家都高兴云彩退开了,可又讨厌鱼儿跳出水面拨剌作响。我们带着诗文和美酒一起游玩,喧闹欢快地一直玩到月亮升起。

赏析

此诗写绿净桥所见之景与游赏之乐。前四句以“涵虚”“跨空”写桥之高朗,云退鱼跃,一喜一憎,情趣盎然。后二句转写文酒之会,欢快到夜月,见出诗人与友人的洒脱情怀。语言简净,画面生动。