古贤重遗爱，迹与江山遥。
夸者恣而已，事随草木雕。
越公彼何人，构堂压山椒。
四阿无寸支，千载不可摇。
自衒神鬼工，已穷草木妖。
吾尝读素传，拊髀悲前朝。
无从借史册，奋笔诛奸骄。
尚能毁兹堂，立使沴气销。
越公堂
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越公：指隋朝权臣杨素，封越国公。
山椒：山顶。
四阿：四面有檐的房屋，指大型建筑。
寸支：一寸长的支撑木料，形容结构精妙无需额外支撑。
沴气：灾气，不祥之气。
译文
古代的贤人重视留下的恩德，他们的遗迹与江山一样遥远。夸耀权势的人恣意妄为，他们的事迹最终随草木一同凋零。那个越公杨素是什么人呢？他在山顶建造了高大的厅堂。这座殿堂四面屋檐下竟无寸木支撑，千年来屹立不倒。他自夸这是神鬼之功，其实耗尽了多少草木的精怪之力。我曾读史书，拍腿悲叹前朝的兴衰。无法借来史册奋笔诛杀奸佞骄横之徒，只能希望能毁掉这座厅堂，让那积聚的灾气消散。
赏析
诗人借咏叹越公堂，批判权贵的奢靡与虚荣，抒发历史兴亡之感。结尾希望毁堂消灾，体现了鲜明的爱憎和政治立场。