和程之才正辅感遇

宋 ·宋诗

天tiān理lǐ贵guì自zì然rán,枉wǎng直zhí各gè有yǒu病bìng。
人rén情qíng随suí所suǒ得de,是shì非fēi本běn无wú定dìng。
此cǐ身shēn寄jì轩xuān冕miǎn,心xīn与yǔ万wàn物wù竞jìng。
低dī回huí就jiù衔xián策cè,跳tiào踼táng落luò机jī穽jǐng。
巧qiǎo求qiú固gù为wèi累lèi,矫jiǎo枉wǎng亦yì过guò正zhèng。
持chí之zhī有yǒu原yuán本běn,出chū处chǔ一yī以yǐ静jìng。
所suǒ守shǒu以yǐ吾wú道dào,所suǒ安ān以yǐ吾wú命mìng。
不bù骤zhòu穷qióng马mǎ力lì,不bù决jué暴bào虎hǔ性xìng。
富fù贵guì偶ǒu而ér已yǐ,勿wù使shǐ忧yōu喜xǐ并bìng。
感gǎn遇yù难nàn我wǒ知zhī,无wú言yán为wèi心xīn听tīng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

正辅:程之才的字。

轩冕:华美的车子和礼帽,代指高官显爵。

衔策:马嚼子和马鞭,比喻受束缚或驾驭。

机穽:陷阱,比喻危险处境。

暴虎:徒手搏虎,比喻鲁莽行事。

译文

天理贵在顺应自然,无论弯曲还是笔直的事物都有各自的弊病。人的情感随着境遇变化,是非标准本来就没有定论。身体寄托在官场之中,内心却在与万物争竞。低头顺从就像被套上缰绳,跳跃躁动则容易落入陷阱。刻意追求固然是一种拖累,矫枉过正也是一种错误。持守大道要有本源,无论出仕还是隐居都应保持宁静。坚守的是我的道义,安顿的是我的命运。不要像穷尽力气的马那样急躁,也不要像徒手搏虎那样鲁莽。富贵不过是偶然所得,不要让忧愁和喜悦同时困扰自己。感慨遭遇难以被人理解,不如沉默下来用心倾听内心的声音。

赏析

这是一首富含哲理的感遇诗,探讨了仕途进退、身心关系及处世态度。语言平实深刻,体现了宋代士大夫内省、理性的精神特质。