横江耸孤峰，陟𪩘访山境。
修廊转空曲，古殿冠绝顶。
汉柏抚骨立，唐碑独孤挺。
高踞自轩豁，遐追若俄顷。
长生尽室来，避世或箕颖。
逍遥奚所适，遗事传缑岭。
药岩已无灶，烟云但枯井。
风前凡几过，物外初一省。
清风谁与游，高步跼难骋。
丰都观
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丰都观：道教宫观。
陟𪩘：登山。
箕颖：许由隐居的箕山和颍水，代指隐逸生活。
缑岭：王子乔成仙之地。
跼：拘束，不安。
译文
横跨江面耸立着一座孤峰，我攀登高山探访这里的境界。长长的回廊转折进入空旷曲折之处，古老的殿宇冠立在绝顶之上。抚摸汉代的柏树感觉骨骼嶙峋，唐代的石碑独自挺立。居高临下视野自然开阔，追溯往事仿佛就在瞬间。有人为了长生举家而来，有人为了避世选择隐居。逍遥自在无处可去，遗留的故事传到缑岭。炼丹的药岩已经没有炉灶，烟雾云气中只剩下一口枯井。风吹过多少次，超脱物外才初次反省。清风能与谁同游，高步前行却感到拘束难以驰骋。
赏析
通过描写丰都观的荒凉景象，抒发了对求仙问道虚妄性的反思，以及身处乱世或困境中的孤独与无奈。