诗词帝 诗者，志之所之也

岑公洞

宋 ·宋诗

武wǔ龙lóng南nán浦pǔ南nán，秀xiù拔bá异yì众zhòng山shān。
下xià有yǒu岩yán洞dòng幽yōu，嵌qiàn虚xū隐yǐn玄xuán关guān。
岑cén公gōng江jiāng陵líng来lái，一yī寓yù不bù复fù还hái。
养yǎng神shén脱tuō尘chén滓zǐ，百bǎi岁suì如rú童tóng颜yán。
至zhì今jīn遗yí像xiàng存cún，寂jì寞mò空kōng幢chuáng幡fān。
老lǎo柏bǎi壮zhuàng人rén气qì，清qīng泉quán遶rào回huí环huán。
暂zàn为wèi物wù外wài游yóu，偷tōu向xiàng壶hú中zhōng閒xián。
叟sǒu其qí静jìng者zhě欤yú，深shēn藏cáng厌yàn喧xuān烦fán。
或huò将jiāng避bì扰rǎo攘rǎng，甘gān此cǐ石shí穴xué艰jiān。
不bù虞yú身shēn后hòu闻wén，夐xiòng若ruò高gāo难nán攀pān。
万wàn事shì皆jiē偶ǒu尔ěr，多duō在zài功gōng名míng间jiān。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

岑公：指唐代隐士岑参或当地传说中的仙人岑公。

玄关：道教术语，指修炼的关键部位或门户。

幢幡：佛教仪仗用的旗帜。

壶中：典故“壶中天”，指仙境或别有洞天。

夐：远。

译文

武龙县南浦以南的地方，有一座秀丽挺拔、与众不同的大山。山下有幽深的岩洞，空洞隐蔽仿佛藏着修道的玄关。岑公从江陵来到这里，一住就再也没有回去。他修养精神摆脱尘世污浊，活了一百岁面容仍像孩童。至今他的遗像还保存着，周围只有寂寞空荡的佛旗飘扬。古老的柏树增添人的豪气，清澈的泉水环绕流淌。我暂时作为世外游客，偷偷享受这壶中仙境的闲暇。这位老人大概是静修之人吧，深深隐藏起来厌恶喧闹烦扰。或许是为了躲避战乱纷扰，甘愿忍受这石穴的艰苦。没想到身后名声大噪，高远得难以攀登。万事都是偶然的，大多发生在追求功名之间。

赏析

通过对岑公洞及其主人生活的描写，赞美了隐逸避世的高洁品格，反思了功名富贵的虚幻，意境幽深清远。