温汤寺

宋 ·宋诗

温wēn汤tāng气qì如rú蒸zhēng,冷lěng泉quán寒hán於yú冰bīng。
并bìng流liú不bù相xiāng入rù,汹xiōng涌yǒng争zhēng奔bēn腾téng。
佛fú廬lú焕huàn金jīn碧bì,法fǎ地dì何hé时shí兴xīng。
二èr泉quán洒sǎ其qí间jiān,回huí环huán清qīng且qiě澄chéng。
维wéi舟zhōu爱ài古gǔ柏bǎi,磴dèng道dào垂chuí千qiān层céng。
殿diàn堂táng绝jué纤xiān埃āi,潇xiāo洒sǎ严yán香xiāng灯dēng。
敲qiāo栏lán施shī鱼yú食shí,弄nòng水shuǐ摇yáo悬xuán藤téng。
一yī掬jū洗xǐ病bìng眼yǎn,再zài潄shù袪qū烦fán膺yīng。
远yuǎn访fǎng岂qǐ惮dàn劳láo,胜shèng游yóu诚chéng可kě矜jīn。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

温汤寺:位于温泉附近的寺庙。

法地:指寺院所在地。

磴道:登山或登楼的石阶路。

袪:去除。

膺:胸膛,引申为心胸。

译文

温泉的热气像蒸腾一般,旁边的冷泉寒冷得像冰一样。两股水流并行却不混合,汹涌地互相争斗奔腾。佛寺金碧辉煌,不知是何时建立的。两股泉水洒落在其间,回旋环绕,清澈见底。系好船只喜爱这里的古柏,石阶垂挂层层叠叠。殿堂里没有一丝尘埃,潇洒庄严地供奉着香灯。敲击栏杆投喂鱼儿,戏弄水面摇动悬挂的藤蔓。掬起一捧水洗洗生病的眼睛,再漱漱口去除心中的烦闷。远道来访岂怕劳累,这样的美景游览确实值得自豪。

赏析

细致描绘了温汤寺冷热双泉奇观及寺院清幽环境,表达了诗人对自然造化的惊叹和游览时的愉悦心情。