杂兴

宋 ·宋诗

时shí情qíng岂qǐ不bù脆cuì,转zhuǎn若ruò轮lún行xíng车chē。
昨zuó日rì仆pú役yì儿ér,今jīn朝zhāo宾bīn友yǒu徒tú。
问wèn之zhī何hé因yīn尔ěr,势shì利lì已yǐ相xiāng如rú。
福fú禄lù固gù足zú骇hài,流liú品pǐn胡hú能néng拘jū。
浅qiǎn草cǎo有yǒu孱càn兔tù,污wū渊yuān无wú瘦shòu鱼yú。
宜yí矣yǐ洁jié介jiè士shì,望wàng望wàng成chéng远yuǎn疏shū。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

时情:世情。

轮行车:车轮转动,喻变化迅速。

流品:品类,等级。

孱兔:弱兔。

污渊:污水池。

译文

世情难道不脆弱,转动像车轮行车。昨天还是仆役小儿,今朝就成了宾友之徒。问他为什么这样,势利已经相如。福禄本来足以骇人,流品怎能拘束。浅草里有弱兔,污水渊中没有瘦鱼。应该啊洁介之士,望望就成了远疏。

赏析

此诗讽刺世态炎凉、势利易变。以轮行车喻时情之脆,以仆役儿变宾友徒写势利之速,形象尖锐。末以孱兔、瘦鱼为喻,说明洁介之士终被远疏,表达对世俗的鄙夷和对高洁的坚守。语言简练,讽刺有力。