湘南湘北蕙花開，树头树底猨乱哀。
云巢九疑虞帝庙，雨昏三峡楚王台。
竹枝歌其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕙花：蕙兰的花。
猨：同“猿”。
云巢：云雾缭绕的巢穴，指高处。
九疑：九嶷山，在湖南，舜葬于此。
虞帝庙：祭祀舜帝的庙。
楚王台：楚王所建台榭，在巫山附近。
译文
湘南湘北的蕙兰都开花了，树梢上树底下猿猴乱纷纷地哀叫着。云雾深处九嶷山上有座虞帝庙，烟雨昏蒙中三峡边立着楚王台。
赏析
诗以蕙花盛开、猿猴哀啼起兴，点出湘楚地域特色；后以虞帝庙、楚王台对举，将神话传说与历史遗迹融入烟雨之中，寄寓怀古幽思，意境苍茫。