湘江日落乱帆飞，不向东归便北归。
杨柳渡头村店里，青裙女子卖乌柙。
竹枝歌其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乱帆：纷乱的船帆。
乌柙：疑为“乌桕”之误，或指黑色匣子，此处指所卖之物。
青裙女子：穿青裙的村妇。
译文
湘江上太阳落山了，船帆乱纷纷地飞过，这些船不是往东回去，就是往北回去。杨柳渡口的村子里有家小店，一个穿青裙的女子在那里卖乌柙。
赏析
诗写湘江日暮景象，帆影纷飞、归向各异，暗喻人生聚散无常。末句以村店青裙女子卖物作结，充满市井生活气息，竹枝词的民歌本色鲜明。