落木萧萧风怒号，平沙漠漠雁腥臊。
湘江秋水澄如练，山鬼嚣时山月高。
竹枝歌其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：风吹落叶声。
漠漠：广阔迷茫的样子。
腥臊：指雁群的气味。
练：白色丝绢。
山鬼：屈原《九歌》中的山中女神。
译文
树叶纷纷落下，风像发怒一样吼叫着，平坦的沙地一望无边，大雁身上带着一股腥臊气。湘江的秋水清澈得像一条白练，山鬼喧闹的时候，山上的月亮升得高高的。
赏析
诗以落木、怒风、平沙、雁腥勾勒出萧瑟秋景，再以澄江、山鬼、高月点缀，动静结合，营造出幽峭凄迷的意境，隐含对湘楚神巫文化的追怀。