柘枝舞罢竹枝歌，风烛须臾奈尔何。
马玉池中鸿雁密，定王台上骆驼多。
竹枝歌其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柘枝舞：唐代一种健舞，出自西域。
竹枝歌：巴渝一带民歌。
风烛：风中烛火，喻人生短暂。
马玉池：疑为地名，或指马王堆附近池苑。
定王台：在长沙，汉定王刘发所筑。
译文
柘枝舞跳完了，又唱起竹枝歌，人生就像风里的蜡烛，一会儿就烧完了，又能拿它怎么办呢？马玉池那边鸿雁密密麻麻地落着，定王台上呢，骆驼一群一群地多得很。
赏析
前两句以歌舞匆匆、风烛须臾感叹人生短促；后两句转写池雁台驼，以异乡风物暗寓漂泊之感。全诗在欢宴与苍凉间转换，寄慨遥深。