竹枝歌其三

宋 ·宋诗

黄huáng陵líng庙miào前qián枫fēng叶yè丹dān,黄huáng陵líng渡dù头tóu烟yān水shuǐ寒hán。
美měi人rén万wàn里lǐ不bù相xiāng见jiàn,月yuè子zi弯wān弯wān只zhǐ自zì看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄陵庙:在湖南湘阴,祭祀舜妃娥皇、女英。

丹:红色。

美人:指舜妃或所思念之人。

月子:月亮。

译文

黄陵庙前的枫叶已经红透了,黄陵渡口的烟雾笼罩着水面,透出一片寒意。我思念的人远在万里之外,怎么也见不着,只有那弯弯的月亮挂在天上,我独自望着它。

赏析

诗以枫叶、烟水营造凄清氛围,借“美人万里”与“月子弯弯”对照,写尽相思与孤寂。语言清丽,意境悠远,竹枝词的民歌风味与文人情怀交融。