麻姑山诗无为阁见杨杰记仙都花

宋 ·宋诗

山shān风fēng吹chuī春chūn来lái,仙xiān花huā靓jìng如rú面miàn。
芳fāng馨xīn岂qǐ不bù美měi,俗sú耳ěr未wèi肯kěn贱jiàn。
吾wú闻wén西xī州zhōu地dì,薪xīn以yǐ牡mǔ丹dān爨cuàn。
何hé嫌xián此cǐ中zhōng花huā,開kāi落luò无wú人rén看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

靓:艳丽。

俗耳:世俗之人的耳朵,指俗人。

西州:泛指西部州郡。

爨:烧火做饭。

译文

山风吹来了春天,仙花艳丽得像美人的脸。芬芳的香气难道不美吗?可世俗之人却不肯看轻它(即不赏识)。我听说西州那个地方,人们把牡丹当柴火烧来做饭。何必嫌弃这山中的花呢,它开了又落,根本没人来看。

赏析

本诗借仙都花抒发怀才不遇之慨。前四句写仙花之美与俗人不赏,后四句以西州贱牡丹作比,说明世俗所尚未必真美。末句“开落无人看”寄寓深长,既为仙花不平,亦自伤身世。语言简淡,寓意深远。