覆船山

宋 ·宋诗

峨é峨é覆fù船chuán山shān,特tè起qǐ秀xiù蟠pán勃bó。
当dāng前qián百bǎi十shí里lǐ,已yǐ见jiàn青qīng突tū兀wù。
行xíng瞻zhān渐jiàn详xiáng谛dì,依yī约yuē认rèn毫háo忽hū。
西xī峰fēng自zì排pái列liè,俨yǎn若ruò魁kuí健jiàn卒zú。
群qún阜fù复fù东dōng回huí,钦qīn如rú搢jìn珪guī笏hù。
横héng冈gāng挺tǐng戈gē剑jiàn,坚jiān重zhòng不bù可kě杌wù。
峻jùn岭lǐng扰rǎo䯄guā骊lí,豪háo雄xióng欲yù相xiāng揬tú。
或huò宽kuān侔móu放fàng荡dàng,或huò迫pò类lèi{甚shèn乍zhà}{甚shèn卒zú}。
或huò象xiàng喜xǐ纡yū餘yú,或huò同tóng怒nù诟gòu咄duō。
林lín高gāo盛shèng巾jīn帼guó,畬shē破pò露lù鬝qiān秃tū。
有yǒu险xiǎn状zhuàng饥jī癯qú,有yǒu坌bèn似shì壮zhuàng腯tú。
伟wěi哉zāi形xíng态tài众zhòng,尽jǐn叙xù难nán以yǐ猝cù。
忆yì随suí游yóu览lǎn后hòu,深shēn入rù禅chán宅zhái窟kū。
樵qiáo径jìng坦tǎn复fù崎qí,遥yáo村cūn现xiàn还hái没méi。
是shì时shí五wǔ月yuè晦huì,寒hán气qì尚shàng切qiè骨gǔ。
汲jí泉quán煮zhǔ茶chá云yún,石shí鼎dǐng沸fèi鬻yù雪xuě。
夜yè垂chuí纸zhǐ帐zhàng卧wò,疑yí近jìn鬼guǐ窸xī窣sū。
晓xiǎo引yǐn杖zhàng屦jù行xíng,岩yán峦luán徧biàn缘yuán踤zú。
幽yōu坡pō兽shòu跳tiào𮛬,佳jiā树shù鸟niǎo咽yàn嗢wà。
飞fēi瀑pù下xià层céng崖yá,铿kēng清qīng断duàn污wū淈gǔ。
分fēn流liú浃jiā田tián壤rǎng,千qiān里lǐ利lì耕gēng搰hú。
爱ài此cǐ爽shuǎng洒sǎ都dōu,拟nǐ咏yǒng屡lǚ蹇jiǎn讷nè。
何hé由yóu结jié廬lú舍shě,静jìng取qǔ蔬shū茹rú捽zuó。
梦mèng想xiǎng空kōng洞dòng灵líng,孤gū云yún动dòng飙biāo𩖨hū。

全文共 317 字 · 24 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峨峨:高耸的样子。

蟠勃:盘曲而蓬勃,形容山势雄壮。

详谛:详细审视。

搢珪笏:插笏板于腰带,指官员朝见时的恭敬姿态。

杌:摇动。

䯄骊:黑马。

揬:同“突”,冲撞。

窸窣:细小的摩擦声。

译文

那高耸的覆船山,拔地而起,气势盘曲而蓬勃。离它还有百十里远,就已经看见一片青翠突兀地立在那里。一路走着看,渐渐看得仔细了,才隐约分辨出细微的轮廓。西边的山峰各自排列着,俨然像魁梧健壮的兵卒。东边那群小山丘回环相抱,恭敬得如同官员插笏朝见。横着的山冈像挺起的戈剑,坚实厚重,摇都摇不动。险峻的山岭像受惊的黑马,豪雄得想要互相冲撞。有的山势宽阔,像放荡不羁;有的逼仄,像局促不安。有的像欢喜时舒展从容,有的像发怒时诟骂呵斥。林木高耸,像盛装的女子;烧过的畬田破露出来,像秃了头。有的险峻得像饥饿消瘦的人,有的隆起像壮实肥胖的人。形态真是伟岸众多,仓促间难以一一叙说。回想我当年游览之后,曾深入禅寺的窟宅。砍柴的小路平坦又崎岖,远处的村庄时隐时现。那时正是五月月底,寒气还刺骨。我汲来泉水煮茶,石鼎里沸滚如雪。夜里躺在纸帐中,疑心近处有鬼窸窣作响。天亮拄杖穿鞋出行,沿着岩峦遍处攀踏。幽暗的山坡上有野兽跳跃,美好的树上鸟儿咽嗢鸣叫。飞瀑泻下层层山崖,声音铿锵清越,冲断了污浊。分流的水浸润田土,千里之地都受益于耕作。我爱这清爽洒落的都会,想吟咏却屡屡滞涩。怎样才能在这里结庐而居,静静地采摘蔬菜呢?我梦想着那空灵洞彻的灵境,孤云在暴风中飘动。

赏析

此诗以赋法铺写覆船山形胜,连用“俨若魁健卒”“钦如搢珪笏”等博喻,将山峦拟人化,奇崛生动。后半转入忆游,写五月寒气、夜帐疑鬼、晓行攀缘,笔致幽峭。结以结庐之想,寄寓超尘之志。全篇气势雄放,想象诡谲,体现宋诗以文为诗、尚奇尚险的一面。