末俗矜乡举，先生尚滞淹。
门人能颂述，群小或憎嫌。
旧学时方用，新书日以添。
阴霾虽拍拍，会解见圆蟾。
寄微之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
末俗：末世的习俗，指不良风气。
乡举：乡里选拔人才的科举考试。
滞淹：滞留淹留，指仕途不顺。
阴霾：天气昏暗，比喻困境。
圆蟾：圆月，蟾代指月亮。
译文
如今这世道，人们都看重乡里的科举选拔，可先生您却还困在原地，仕途不顺。您的门生们倒是能称颂您的才学，但那些小人却对您又恨又嫌。旧有的学问正被时人采用，新出的书籍也一天天增多。虽然阴云密布，天色昏暗，但总会有云开雾散、明月当空的时候。
赏析
此诗寄赠友人微之，表达对其怀才不遇的同情与劝慰。前两联写世俗偏见与小人嫉恨，后两联以旧学见用、新书日添喻希望，尾联以阴霾终散、圆蟾必现作结，勉励友人乐观待时。语言质朴，情感真挚，善用比喻。