空馆雪霏霏，孤怀不可为。
绨袍正蓝缕，布褐强参随。
想望垆间酒，支持席上诗。
念君将远适，宛转万重思。
和酬道先雪中见寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绨袍：粗厚的丝织袍子，典出《史记》范雎赠绨袍故事，喻故旧之情。
蓝缕：衣服破烂。
布褐：粗布衣服，指平民装束。
垆间酒：酒垆旁温酒，指饮酒。
远适：远行。
译文
空荡荡的馆舍里，雪花纷纷扬扬地飘着，我孤零零的，心里实在不是滋味。身上那件旧丝袍已经破破烂烂，粗布衣裳勉强凑合着穿。我忍不住想起那酒垆边温好的酒，也只好靠席上吟诗来支撑自己。想到你就要远行，我心里翻来覆去，千头万绪，怎么也理不清。
赏析
此诗写雪中收到友人赠诗后的酬答。首联以空馆雪霏、孤怀难遣营造凄清氛围；颔联写自身贫寒，绨袍蓝缕；颈联遥想饮酒赋诗之乐；尾联点明友人远行，万重思念。全诗情景交融，语言质朴，情谊深长。