岁宴仍迁徙，萧然背客堂。
听鸡吹宿火，骑马踏晨霜。
世味宁皆恶，吾生有底忙。
奴僮亦相笑，归计只他乡。
岁宴其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁宴：岁末，年终。宴，通“晏”，晚。
迁徙：搬家，迁移。
宿火：隔夜的火，指火种。
世味：世态人情。
底忙：何忙，为什么忙。
译文
到了年底，我还在搬家，孤零零地离开客居的堂屋。听着鸡叫，吹着隔夜的火种，骑着马踏着清晨的寒霜。这世间的滋味难道都这么糟糕吗？我这一生到底在忙些什么呢？连奴仆和僮儿都笑话我，说我的归家打算，不过是换个他乡罢了。
赏析
此诗写岁末迁徙的凄凉与人生感慨。首联点明时地，萧然背客；颔联以听鸡吹火、骑马踏霜写早行之苦；颈联自问世味与人生忙碌；尾联借奴僮之笑，自嘲归计无着。全诗语言平实，情感沉郁，自嘲中见无奈。